Поморское воеводство, день 6. Леба и окрестности

Полдня провели в этнографическом музее на Черной Свадьбе, после чего отправились в дальнейший путь.

1. Памятник где-то на развилке

⇓ Продолжение ⇓

Краков весенний, часть 2

В воскресенье распогодилось, а город был щедр на приятные сюрпризы. Все для вас, мол — и деревья в буйном цвету, и бесплатный вход в ботанический, хотя его официальное открытие для посетителей только в следующие выходные, и свободный столик с лучшим видом на Рынок и Мариацкий, и концерт в одном из костелов Казимежа, и часы в дворике Ягеллонского университета снова дают представление после ремонта (наконец-то я их увидела в движении, впервые за эти три года).

1.

⇓ Продолжение ⇓

Рубрики:Видео, Краков, Польша Метки:

Краков весенний

Приезжала Ира и подарила моим выходным ощущение, будто я и сама в отпуске и вообще турист. Правда, в субботу Краков не баловал погодой, моросящий дождь то и дело переходил в полноценный, но мы не сахарные :) А в городе такая буйная и красивая весна, что никаким дождем не перешибешь это волшебство.

1.

⇓ Продолжение ⇓

Рубрики:Краков, Польша Метки:

Поморское воеводство, день 6. Черная свадьба в Клюках

Для начала расскажу о самих Клюках. Клюки — это деревня, часть которой представляет из себя этнографический музей «Словинская деревня». Музей посвящен быту словинцев — западнославянской этнической группы, проживавшей в пределах нынешнего Поморского воеводства Польши, в частности, в Клюках. Словинцы также называли себя лебскими кашубами.

Лебские кашубы отличались от кашубов из Восточного Поморья верой — они протестанты, а не католики. Говорили словинцы на немецком языке. Перед Второй мировой в Клюках проживало около семиста словинцев, после войны, когда Восточная Пруссия была присоединена к Польше, многие из них уехали в Германию, т.к. немецкоязычному населению не были рады на польской территории. Одна их жительниц деревни Клюки, словинка Рут Кёч, вела активную общественную деятельность с целью признать право словин остаться в родных краях, учитывая их славянское происхождение, сотрудничала с польскими властями и работала над интеграцией словинцев в польскоязычное сообщество. Инициативы активистки не вызвали большого энтузиазма у самих словинцев, которые не считали себя поляками и продолжали эмигрировать. Тем не менее она продолжала свою деятельность, а в 1963 году основала этнографический музей и стала его первым заведующим.

Черная свадьба — это праздник, начинавшийся в словинских деревнях в начале мая и длившийся около двух недель. В эти дни жители деревни, надев нарядные одежды, вместе выходили копать торф — основное топливо на зиму. Почему в мае? В это время уровень грунтовых вод уже был достаточно низок, а до зимы оставалось достаточно времени, чтобы торф хорошо просох. Даже рыбаки (рыболовство было одним из главных занятий жителей Клюк) в это время присоединялись к копанию. Тяжелая и грязная работа скрашивалась весельем, гуляньями и застольями, по размаху не уступавшим свадьбам — так и возникло название праздника.

На Черную свадьбу мы попали по счастливой случайности — когда готовила маршрут, мне попадались упоминания о этой традиции, но ничего о датах и о том, где это проводится в наше время. Тем неожиданнее и приятнее было очутиться в праздничной атмосфере. Другой приятный бонус — ярмарки с домашним хлебом и медом, вкусная уличная еда. Погода сменилась на пасмурность и морось, но все же не испортилась настолько, чтобы мешать празднику.

1.

⇓ Продолжение ⇓

Подкраковские долины

Весна в лесу пока что больше в звуках, чем в красках, но все же :)

1. В Долине Ключводы

⇓ Продолжение ⇓

Из жизни крокусов

Крокусы в Кракове — украшение главных клумб города, пляц Центральный в районе Нова Хута не стал исключением

1. Шмель

⇓ Продолжение ⇓

Рубрики:Краков, Польша Метки: ,

Поморское воеводство, день 5. Из Лембарка к Балтийскому морю

Обнаружила, что у меня нет снимков Любовидзкого озера, на берегу которого мы переночевали — ну что ж, фотограф тоже человек, не всегда руки сами тянутся за камерой.

UPD: Нашлись фотки в другой папке. На камере крышка не держала аккумулятор, из-за этого часто сбивалось время, как следствие — путаница в снимках

Утром заехали в город Лемборк, что приятно — к городу подводила велодорожка. Лемборк получил городские права в 1341 году, польским городом он стал только после Второй мировой, до этого числясь то прусским, то немецким. Лемборк весьма миловиден, приятные улочки, красивые старинные дома, уцелевшие либо восстановленные после войны.

К вечеру были на побережье Балтийского моря. Один из самых ярких дней похода, многое увиделось, прочувствовалось, запомнилось.

1. Центральная улочка Старомейская с «пряничными» домиками, полностью пешеходная, даже езда на велосипеде запрещена

⇓ Продолжение ⇓