Посткроссинг — это всемирный проект по обмену почтовыми, поздравительными, а также хэндмэйд открытками. Этому движению уже пять лет, в нем принимает участие около ста пятидесяти тысяч человек из более чем двухсот стран. Вам предлагается отправить открытки по нескольким (от одного до пяти, на ваш выбор) произвольным адресам, взамен вы получите столько же открыток из любых уголков мира.
Стать участником этого проекта просто. Все, что от вас требуется — это желание, наличие почтальона в вашем районе, а также базовое знание английского языка. Впрочем, при обилии онлайн-переводчиков последний пункт можно заменить на терпение и усиленное желание «посткроссить».
Итак, вы заходите на сайт postcrossing.com и соглашаетесь пройти регистрацию. Юзернэйм вы можете взять абсолютно любой, конечно, при условии, что он еще не занят. Смело указывайте при регистрации тот е-мэйл, который вы время от времени проверяете, а не «спамоуловитель», с которым вы регистрируетесь на всех сомнительных сайтах. Спам с посткроссинга не сыпется, бесполезные уведомления тоже не рассылаются. Вам будут приходить только письма-дубликаты адресов для открыток, а также уведомления о том, что отправленная вами открытка дошла до получателя.
Обычно, первая проблема, с которой сталкиваешься при регистрации — правильное написание своего почтового адреса. Во-первых, помните ли вы свой почтовый индекс? Если нет, то уточняйте хотя бы через ДубльГис, иначе открытки будут долго лежать в Одессе, пока их не опустят именно в ваш почтовый ящик. Во-вторых, адрес должен быть написан на латинице. Страшно? Но я советую не переживать по этому поводу и не искать в словарях, как переводится на английский слово «переулок» или «проспект». Поставьте себя на место теоретической почтальонши бабы Гали, которая в школе учила немецкий. Она может этот перевод и не понять, зато транслит вполне должна осилить. С транслитом тоже до фанатизма загранпаспортов доходить не надо — чем проще, тем лучше. Вместо «ул.» — пишем не «str.», а «ul.» (ну или «pr.», «per.» для «пр.», «пер.» и т.п. ) название улицы тоже транслитируем в как можно более читабельный для русского ока вариант, «д.» — «d», «кв.» — «kv», в общем, понятно. Да, и важно обратить внимание на порядок строчек в адресе.
Первой строчкой идут ваши фамилия и имя. Тоже транслитом. Ivanov Ivan
Второй — улица, дом, квартира. ul. Ulichnaya, d.1, kv.2
Третьей — город. Желательно большими буквами. ODESSA
Четвертой — индекс. Цифрами. 65123
Пятой — страна. Тоже большими буквами. UKRAINE
Кстати, не стоит испытывать никаких опасений по поводу честного указания своего адреса. Он не виден обычным посетителям вашей страницы, да и китаец или мексиканец, которому выпал жребий осчатливить вас открыткой, вряд ли когда-либо приедет навестить вас.
Пару слов о профиле. В принципе, его можно и не заполнять. При наличии указанного адреса открытку вам будут вынуждены послать и так. Но это будет неинтересно. Можете заполнить его сами — на английском, разумеется. Можете почитать профили других пользователей и составить на их основе свой. Писать можно о чем угодно. В основном, пользователи указывают в своем профиле краткую информацию о себе плюс предпочтения по открыткам.
Чтобы получить открытку, надо запастись терпением. Просто так ее не пришлют — только взамен вашей. Кому слать? Надо попросить адрес. Слева находится панель, которая является вашим путеводителем. Жмите на «Send a postcard» (отправить открытку). Под предупредительным сообщением ставите галочку (можете ради интереса прочитать или скормить онлайн-переводчику этот текст) и вам дают адрес участника, а также его профильные данные. И самое главное — код открытки!
Как узнать, что ваша открытка дошла? Очень просто. Код открытки — это то, что вы обязаны написать на отсылаемой карточке, это важно настолько, насколько и адрес получателя. С помощью этого кода открытка регистрируется на сайте, а вам приходит уведомление на е-мэйл.
И в тот самый момент, когда получатель зарегистрировал вашу открытку и скорее всего даже написал вам благодарственные слова, а теперь смотрит на ваш профиль, чтобы узнать, что за человек прислал ему этот клочок бумаги, другой человек, сделавший запрос, получает в качестве адресата вас! Но кто этот человек, вы узнаете только после того, как найдете его открытку в своем почтовом ящике и зарегистрируете ее (колонка слева: «Register a postcard»).